为加强和规范学生教育实践环节，充分发挥不同地区办学优势，提高学生专业实践能力，2024年7月7日至7月14日，北京外国语大学亚洲学院越南语专业师生11人赴我校共同开展“边疆周边实践”活动，与红河学院越南语专业和新闻传播学专业共10位学生组成联合实践团，带队老师为北京外国语大学王嘉博士、红河学院叶少飞教授和黄先民老师。本次实践活动以“授课研讨+实践”的模式展开，在一周的时间内，实践团参访了云南省3个县市，开展了4场教学讲座，考察了7处历史文化遗址。通过行前文献研究、实地考察和一线访谈，获取了大量一手资料，引导同学们“以知促行、以行求知”，加深了对中越边疆的理解，对新时代云南对外开放有了新的认知。

7月8日清晨，实践团齐聚红河学院文鼎楼111活动室，由带队老师王嘉博士和黄先民老师对即将展开的工作进行详尽规划与部署。见面会结束后，实践团在文鼎楼一楼报告厅集体参加了东南大学李昕升博士“美洲作物在中国的传播和文化流变”的学术讲座。此次讲座为大家揭开了美洲作物在中国这片古老土地上生根发芽、融入本土文化的神秘面纱，极大地激发了大家对这一领域学术研究的兴趣与深入思考。

当日下午，实践团一行抵达蒙自市郊新安所镇，进行了一次富有意义的实地考察。在黄先民老师的讲解下，师生们领略了始建于明代正德年间的新安守御千户所的历史和丰富的文化底蕴。通过走访参观当地传统民居，两校学生深入了解了明代卫所屯兵的历史遗迹——“一条枪”古建筑，感受到兼顾军事功能和美学的边地建筑智慧，见证了卫所制度在该地区发展变化的轨迹。黄老师介绍万历年间出使琉球的使臣萧崇业就是新安所人，是天津移民的后代，大家可以在石榴树下遥想山与海的风情。在探访的过程中，师生们还品尝了当地美食蘸水卷粉、烧豆腐等，使这次考察成为一次文化与味蕾的双重盛宴。

9日上午，实践团拜访了红河州外事办公室，旨在加深对外事工作及地区经济发展的理解。红河州人民政府外事办公室党组成员、副主任白晓磊以及综合科科长田丽枚等领导热情接待了实践团，白晓磊副主任详细阐述了红河州外事办的职能、工作重点及成果，使师生们对外事工作有了更为清晰的认识，最后鼓励同学们努力学习好外语和专业知识，投身边疆地区外事工作。

下午，实践团参访了蒙自海关旧址、听风楼、西南联大蒙自分校旧址纪念馆以及滇越铁路——碧色寨车站等历史文化遗址。在这里，实践团师生们见证了历史的变迁，深入了解了云南近现代史在红河地区的发展历程，震撼于先辈们的爱国精神和革命精神，烽烟四起，西南联合大学的学子以乘船、徒步、坐火车的方式抵达滇越铁路蒙自碧色寨车站，再乘坐个旧-碧色寨-石屏寸轨铁路到蒙自城，在南湖畔成立文法商学院，传承文脉。

7月10日上午，红河学院民族研究院、红河哈尼梯田保护与发展研究中心主任张红榛教授为实践团师生带来了一场名为《红河哈尼梯田的前世今生》的讲座。此次讲座旨在深入解析哈尼梯田的申遗之路及其蕴含的多重价值，呈现了红河南岸各民族辛勤劳作、开垦梯田的历程，展现了哈尼梯田森林、村寨、梯田、水系四素同构的特点，为后续实践团深入哈尼梯田一线调研奠定基础。

下午，黄先民老师为实践团师生讲授了《越南语历史发展与中古越南语》专题课程。他首先探讨了越南语的系属问题，随后系统梳理了越南语的历史分期，并通过解读《圣讲八日》《安南译语》等珍贵文献，深入剖析了中古越南语的特点。这次讲课使实践团越南语专业的学生对越南语的历史发展有了更为深刻的认识和思考。 

晚上，北京外国语大学亚洲学院越南语教研室主任王嘉博士带来了题为《百年的轮回——谈中国小说在越南两次翻译高潮》的专题讲座。王嘉老师详细讲述了二十世纪初明清小说和二十一世纪初期中国网络小说在越南的两次翻译高潮，分析了其主导者、特点以及对越南语言和社会产生的深远影响，并深入探讨了越南社会对这两次翻译高潮的接受态度。讲座结束后，同学们踊跃提问，对讲座内容展开了热烈的讨论和深入的思考。

7月11日，实践团来到了红河州元阳县，探索这片古老梯田上的农耕文明，进一步研究哈尼梯田的生态保护措施及农业产业蓬勃发展的现状。此次考察活动让成员们真切感受到了哈尼梯田独特的魅力和无可估量的价值，为其厚重的历史文化和生态成就所震撼，对哈尼梯田作为世界遗产的意义有了更深刻的理解。 

7月12日，实践团赴云南省文山州麻栗坡县天保镇天保口岸进行考察。位于中越边境的天保口岸是云南进入越南的重要陆路通道，实践团全体师生与天保出入境边防检查站民警代表在口岸共同进行了座谈。执勤一队副队长李在朝向与会师生介绍了天保口岸基本情况以及出入境边防检查工作，同学们分别围绕双边文体交流、通行许可、信息安全、民间交往、跨境商贸等方面进行了积极的提问。通过本次考察活动，实践团同学们对口岸工作、口岸政策以及口岸发展有了更清晰深刻的认识。

本次“边疆周边实践”活动取得了圆满成功。师生们对中越边境地区生态环境、社会经济状况和历史传统文化的认识有了进一步的提高，是区域国别学在地化研究方法的生动实践。未来，同学们将持续关注中越边疆地区的发展，将所学知识与边疆地区的实际需求相结合，努力为边疆地区的发展贡献自己的力量。北京地区高校与云南边疆地区高校的联合实践活动对于双方来说都意义非凡，期待双方开展进一步全方位、多层次、宽领域的学习交流合作，培养具有综合理论和实践能力的复合型人才。